step-by-step approach примеры

• They contend, the step-by-step approach has not delivered.
  По их мнению, поэтапный подход не дает результатов.
• A piecemeal or step-by-step approach will lead nowhere.
  Половинчатый или поэтапный подход ни к чему не приведет.
• We recognize that some issues require a step-by-step approach.
  Мы признаем, что некоторые проблемы требуют поэтапного подхода.
• This complex task requires a step-by-step approach.
  Для решения этой сложной задачи требуется поэтапный подход.
• In these trilateral talks, a step-by-step approach was followed.
  На этих трехсторонних переговорах применялся поэтапный подход.
• Step-by-step approaches could lead to major breakthroughs.
  Постепенные подходы могут привести к важным прорывам.
• Thirdly, we must remain committed to a gradual, step-by-step approach.
  В-третьих, мы должны оставаться приверженными постепенному, поэтапному подходу.
• The Commission adopted a step-by-step approach, beginning with groundwaters.
  Комиссия взяла на вооружение поэтапный подход, начав с грунтовых вод.
• A step-by-step approach was allegedly necessary to change the situation.
  Утверждается, что для изменения положения необходимо использовать постепенный подход.
• The structure of EMS allows for a step-by-step approach.
  Структура СУП позволяет применять поэтапный подход.
• However, the step-by-step approach also has a number of weaknesses.
  Вместе с тем, поэтапный подход имеет также ряд слабых сторон.
• A step-by-step approach would serve us well with an FMCT.
  И поэтапный подход хорошо послужил бы нам и с ДЗПРМ.
• 4/ This article sets out various options for a step-by-step approach.
  В настоящей статье изложены различные варианты поэтапного подхода.
• The political reality in our region requires a practical, step-by-step approach.
  Политическая реальность в нашем регионе требует практического поэтапного подхода.
• A step-by-step approach should be adopted.
  При этом необходимо придерживаться поэтапного подхода.
• A step-by-step approach as reaffirmed in the report could be workable.
  В докладе подчеркивается, что полезным может оказаться применение постепенного подхода.
• The step-by-step approach has a couple of advantages.
  Поэтапный подход имеет несколько преимуществ.
• And I also feel that a step-by-step approach to disarmament is necessary.
  Ощущаю я и необходимость поэтапного подхода к разоружению.
• At the time, gradualism, the step-by-step approach, was a choice of necessity.
  В то время постепенный, поэтапный подход был вынужденным выбором.
• We believe that we should take a step-by-step approach on this question.
  Мы считаем, что в этом вопросе необходим поэтапный подход.